Mercedes-Benz
300 SL, 420 SL,
500SL
o
J J J J jJJJJJJj
1927
Mercedes 27/170/225
ModellSSK,
zes-cilinder
225 pk bij 3200 omw/min.
1936
Mercedes-Benz Roadster 540 K,
acht-cilinder
180 pk bij 3600 omw/min.
1957
Mercedes-Benz Roadster 300 SL,
zes-cilinder
215 pk bij 5800 omw/min.
1963
Mercedes-Benz Roadster 230 SL,
acht-cilinder
150 pk bij 5500 omw/min.
J
JJJJJJJJJJ UJJ J ww
lllllllllllllllllllllllll~JJll
0
De "SL"-formule:
De rijke traditie van
exklusieve
sportiviteit.
die tijd zoals Juan Manuel Fangio of
Stirling Moss gefascineerd werden.
Met de 190 SL en de 230 SL zette Mercedes-Benz de specifieke filosofie met
betrekking tot het accent op komfort
bij de Roadster modellen voort.
Dit zelfstandige automobieltype veroverde op alle vijf kontinenten een
kring van veeleisende
en individuele
De geschiedenis van de Mercedes SLklasse begon cirka 30 jaar geleden met
een automobiel, die reeds een legende
was, toen hij nog werd gebouwd. En deze wagen wordt thans gerekend tot een
van de glanzende hoogtepunten in de
kroniek van automobieltechniek
op
het allerhoogste niveau: de 300 SLo
In eerste instantie ontwikkeld als Coupé - met de beroemd geworden naar
boven openende vleugeldeuren. Toen
als Roadster in serieproduktie gebouwd,
waarmee
in de vijftiger jaren
automobilisten en werd het symbool
voor de evenwichtige techniek op het
allerhoogste niveau. Deze serie wordt
met de huidige drie modellen op een
volmaakte en progressieve manier vertegenwoordigd.
Ook deze nieuwe Mercedes SL-typen
lenen zich bij uitstek voor automobilisten, die de voorkeur geven aan een open
wagen, die autorijden - ook in de dagelijkse praktijk -als een persoonlijke belevenis beschouwen. En die daarbij
het standpunt huldigen, dat een automobiel een persoonlijke levensstijl
vertegenwoordigt.
Daarnaast
rekenen
zij op het hoogste komfort tot in het detail en de toepassing van hoogwaardige
materialen. De "SL"-formule ontwikkelde zich tot een synoniem voor de
charme van onkonventioneel,
tempe-
nieuwe vitale impulsen werden gegeven aan het autorijden en zelfs aan de
algehele instelling naar de automobiel.
Een uitzonderlijke automobielkreatie,
ramentvol rijplezier, dat niet wordt verstoord door stress of een stugge hetzij
veel geluid producerende konstruktie,
faktoren die door anderen als onmis-
waardoor ook grote topcoureurs
kenbaar sportief worden ervaren.
van
Temperament en
•
vormgeving.
Het waardevaste en
karakteristieke
SL-koncept.
Wie voor een SL kiest, geeft de voorkeur aan een bewuste vorm van autorijden - aan de direkte relatie met zijn
automobiel en zijn karakteristieke
funktionaliteit - bijvoorbeeld door de
kuipvormige stoelen en het direkte
kontakt met alle instrumenten van deze speciale tweepersoons auto. De SLklasse van Mercedes-Benz: de naam
van een uniek automobielkoncept.
Over de hele wereld een begrip met be-
trekking tot sportief autorijden in een
open wagen, het summum van indivi-
duele, dynamische elegance in kombinatie met royaal komfort. En met het
toonaangevende kwaliteitsniveau van
Mercedes-Benz. Waarbij deze kwaliteit het totale spektrum bestrijkt, dat
resulteert in waardevastheid en onvoorwaardelijke bedrijfszekerheid op
basis van beproefde konstruktie van de
serieproduktie.
Maar tevens in de vorm
van eigentijdse rijkultuur, die zich
weerspiegelt in optimale veiligheid,
grote ekonomie en milieuvriendelijkheid.
Een tijdloze, elegante en strakke vormgeving, een geperfektioneerd motorenprogramma, waarvan de zes- en achtcilinder motoren de laatste stand van
de techniek vertegenwoordigen. In elk
opzicht toonaangevende krachtbronnen voor wat betreft prestaties en souplesse. Elektronika die garant staat
voor exakt funktioneren, optimale benutting van de energie en geringe ont-
wikkeling van schadelijke stoffen. En
toptechniek ook met betrekking tot
de rustige loop en de lange levensduur.
Autorijden met een
extra dimensie.
In een SL-model is de harmonische
eenheid gerealiseerd van een technisch
toonaangevend koncept en een ongeevenaard rijplezier. In het direkte kontakt met de wind en het landschap is
rijden meer dan uitsluitend het afleggen van afstanden. De lichte besturing
van de wagen, het zekere gevoel op basis van een beproefde technische konstruktie op elk moment snel en doeltreffend te kunnen reageren, maken
rustig toeren tot een even plezierige belevenis als een snelle, enerverende rit.
Rijden in een open tweezitter is altijd
iets bijzonders geweest en zal dit ook in
de toekomst blijven. Sportief plezier,
dat niet aan trends onderhevig is en op
waarde wordt geschat door de ware
kenner en individualist.
Wat het rijden in een SL bovendien zo
onvergelijkbaar maakt, is het onmiskenbare kwaliteitsniveau: de zekerheid van een evenwichtige kombinatie
van temperament en veiligheid, komfort en betrouwbaarheid.
De Roadster-modellen van MercedesBenz ~ dat betekent in konkreto: beperkte produktie-aantallen en daarmee een uitzonderlijk karakter gekoppeld aan de betrouwbaarheid van beproefde aggregaten, die zich reeds vele
duizenden malen hebben bewezen. En
met het zelden voorkomende voordeel
van een toonaangevende
service in 174
landen. Een uitzonderlijk karakter met
de plezierige zekerheid van een hoge inruilwaarde. Sterke krachtbronnen,
waarmee men ook extreem zuinig kan
rijden.
Een dynamische
vormgeving, die niet
trendgevoelig is.
Het front - men spreekt over de hele
wereld slechts over de "SL"-grille - en
de enigszins oplopende lijn van de SL-
modellen illustreren de temperamentvolle rijprestaties van de SL-modellen.
Een markante, dynamische vormgeving, die het lage zwaartepunt verraadt, het karakteristieke verschijningsbeeld dat men reeds op grote afstand herkent en dat niet wordt beïnvloed door modieuze, tijdsgebonden
trends. De nieuwe spoiler aan de onderkant van het front en het geïntegreerde
luchtinJaatrooster zorgen door de beperking van de opwaartse druk voor
een sta biele wegligging- ook bij eenaktieve rijstijl.
~~~
Gladde vlakken en afgeronde hoeken:
Bij de markante maar nergens hoekige
vormgeving is niet alleen rekening gehouden met een fraai en dynamisch
uiterlijk, maar tevens met de veiligheid
van de andere verkeersdeelnemers in
het geval van een botsing.
In de lichtunits vóór zijn halogeen koplampen met asymmetrische dimlichten en om de hoek doorlopende, grote
knipperlichten geïntegreerd. Als extra
is voor de koplampen een wisser-
sproeier-installatie leverbaar.
De diep geprofileerde achterlichtunits
voorkomen
een snelJe vervuiling.
Een individuele stijl
door onmiskenbare
funktionaliteit.
Het sportieve uiterlijk van de SL-klasse - de strakke kontouren, het lage
zwaartepunt - weerspiegelt niet alleen
dynamiek, maar tevens stilistische
kwaliteit. Dat betekent: altijd en overal staat de funktionaliteit of de verhoging van het komfort en rijplezier voor
de veeleisende automobilist centraal.
Elastische profielen in de bumpers. De
rubber lijsten aan de flanken verhinderen het vuil worden van de bovenste
karrosserievlakken.
In de sterke voorruitstijlen zijn speciale profielen verwerkt, die de zijrniten
verregaand vrijhouden van vuil, De
aerodynamisch gevormde buitenspie-
gel is van binnenuit verstelbaar. De
deurgrepen zijn half verzonken.
De aerodynamisch gunstige hellingshoek van de voorruit geeft minder last
van storende spiegelingen.
Beproefde Mercedeselektronika in de
nieuwe motoren.
~ Zoals bijvoorbeeld de lichtmetalen
dwarsstroomcilinderkop uit een hoogwaardige lichtmetaal-legering voor een
goede vulling van de verbrandingsruimten.
~ De hydraulische klepspelingkompensatie.
~ De stationair toerentalregeling.
Mercedes-Benz
300SL
RUF
De zes- en aoht-cilinder motoren in de
300 SL, 420 SL en 500 SL leggen nieuwe maatstaven aan op het gebied van
vermogen en brandstofverbruik: dynamische prestaties bij een gering energieverbruik. Zuinigheid tengevolge van
het specifieke motorkoncept - mede
door de gunstige vermogenskarakteristiek, waardoor reeds in de lagere toerengebieden volledig kan worden geaccelereerd. Bovendien een optimale benutting van de brandstof, minimale
emissie van het geluid en schadelijke
stoffen door de konsekwente toepassing van beproefde Mercedes-elektronika.
Zowel het elektronische ontstekingssysteem als de mechanisch/elektronische inspuiting worden door mikroprocessoren geregeld. Bij de ontsteking
vindt er een konstante aanpassing van
het ontstekingstijdstip plaats aan de
bedrijfsomstandigheden van dat moment. Het door de mikroprocessor ge-
regelde elektronische gedeelte van het
inspuitsysteem zorgt exakt voor de vereiste hoeveelheid ingespoten brandstof onder alle rij- en motoromstandigheden.
Maatgevend voor maximale vermogens, ekonomie en bedrijfszekerheid
blijven daarbij Mercedes-konstruktieprincipes, die de vooruitgang met het
voordeel van de bijzondere betrouwbaarheid kombineren.
'00;,
}(l(\(l
300<>
0000
500)
OO
Mercedes-Benz
300 SL, 420 SL,
500SL
o
J J J J jJJJJJJj
1927
Mercedes 27/170/225
ModellSSK,
zes-cilinder
225 pk bij 3200 omw/min.
1936
Mercedes-Benz Roadster 540 K,
acht-cilinder
180 pk bij 3600 omw/min.
1957
Mercedes-Benz Roadster 300 SL,
zes-cilinder
215 pk bij 5800 omw/min.
1963
Mercedes-Benz Roadster 230 SL,
acht-cilinder
150 pk bij 5500 omw/min.
J
JJJJJJJJJJ UJJ J ww
lllllllllllllllllllllllll~JJll
0
De "SL"-formule:
De rijke traditie van
exklusieve
sportiviteit.
die tijd zoals Juan Manuel Fangio of
Stirling Moss gefascineerd werden.
Met de 190 SL en de 230 SL zette Mercedes-Benz de specifieke filosofie met
betrekking tot het accent op komfort
bij de Roadster modellen voort.
Dit zelfstandige automobieltype veroverde op alle vijf kontinenten een
kring van veeleisende
en individuele
De geschiedenis van de Mercedes SLklasse begon cirka 30 jaar geleden met
een automobiel, die reeds een legende
was, toen hij nog werd gebouwd. En deze wagen wordt thans gerekend tot een
van de glanzende hoogtepunten in de
kroniek van automobieltechniek
op
het allerhoogste niveau: de 300 SLo
In eerste instantie ontwikkeld als Coupé - met de beroemd geworden naar
boven openende vleugeldeuren. Toen
als Roadster in serieproduktie gebouwd,
waarmee
in de vijftiger jaren
automobilisten en werd het symbool
voor de evenwichtige techniek op het
allerhoogste niveau. Deze serie wordt
met de huidige drie modellen op een
volmaakte en progressieve manier vertegenwoordigd.
Ook deze nieuwe Mercedes SL-typen
lenen zich bij uitstek voor automobilisten, die de voorkeur geven aan een open
wagen, die autorijden - ook in de dagelijkse praktijk -als een persoonlijke belevenis beschouwen. En die daarbij
het standpunt huldigen, dat een automobiel een persoonlijke levensstijl
vertegenwoordigt.
Daarnaast
rekenen
zij op het hoogste komfort tot in het detail en de toepassing van hoogwaardige
materialen. De "SL"-formule ontwikkelde zich tot een synoniem voor de
charme van onkonventioneel,
tempe-
nieuwe vitale impulsen werden gegeven aan het autorijden en zelfs aan de
algehele instelling naar de automobiel.
Een uitzonderlijke automobielkreatie,
ramentvol rijplezier, dat niet wordt verstoord door stress of een stugge hetzij
veel geluid producerende konstruktie,
faktoren die door anderen als onmis-
waardoor ook grote topcoureurs
kenbaar sportief worden ervaren.
van
Temperament en
•
vormgeving.
Het waardevaste en
karakteristieke
SL-koncept.
Wie voor een SL kiest, geeft de voorkeur aan een bewuste vorm van autorijden - aan de direkte relatie met zijn
automobiel en zijn karakteristieke
funktionaliteit - bijvoorbeeld door de
kuipvormige stoelen en het direkte
kontakt met alle instrumenten van deze speciale tweepersoons auto. De SLklasse van Mercedes-Benz: de naam
van een uniek automobielkoncept.
Over de hele wereld een begrip met be-
trekking tot sportief autorijden in een
open wagen, het summum van indivi-
duele, dynamische elegance in kombinatie met royaal komfort. En met het
toonaangevende kwaliteitsniveau van
Mercedes-Benz. Waarbij deze kwaliteit het totale spektrum bestrijkt, dat
resulteert in waardevastheid en onvoorwaardelijke bedrijfszekerheid op
basis van beproefde konstruktie van de
serieproduktie.
Maar tevens in de vorm
van eigentijdse rijkultuur, die zich
weerspiegelt in optimale veiligheid,
grote ekonomie en milieuvriendelijkheid.
Een tijdloze, elegante en strakke vormgeving, een geperfektioneerd motorenprogramma, waarvan de zes- en achtcilinder motoren de laatste stand van
de techniek vertegenwoordigen. In elk
opzicht toonaangevende krachtbronnen voor wat betreft prestaties en souplesse. Elektronika die garant staat
voor exakt funktioneren, optimale benutting van de energie en geringe ont-
wikkeling van schadelijke stoffen. En
toptechniek ook met betrekking tot
de rustige loop en de lange levensduur.
Autorijden met een
extra dimensie.
In een SL-model is de harmonische
eenheid gerealiseerd van een technisch
toonaangevend koncept en een ongeevenaard rijplezier. In het direkte kontakt met de wind en het landschap is
rijden meer dan uitsluitend het afleggen van afstanden. De lichte besturing
van de wagen, het zekere gevoel op basis van een beproefde technische konstruktie op elk moment snel en doeltreffend te kunnen reageren, maken
rustig toeren tot een even plezierige belevenis als een snelle, enerverende rit.
Rijden in een open tweezitter is altijd
iets bijzonders geweest en zal dit ook in
de toekomst blijven. Sportief plezier,
dat niet aan trends onderhevig is en op
waarde wordt geschat door de ware
kenner en individualist.
Wat het rijden in een SL bovendien zo
onvergelijkbaar maakt, is het onmiskenbare kwaliteitsniveau: de zekerheid van een evenwichtige kombinatie
van temperament en veiligheid, komfort en betrouwbaarheid.
De Roadster-modellen van MercedesBenz ~ dat betekent in konkreto: beperkte produktie-aantallen en daarmee een uitzonderlijk karakter gekoppeld aan de betrouwbaarheid van beproefde aggregaten, die zich reeds vele
duizenden malen hebben bewezen. En
met het zelden voorkomende voordeel
van een toonaangevende
service in 174
landen. Een uitzonderlijk karakter met
de plezierige zekerheid van een hoge inruilwaarde. Sterke krachtbronnen,
waarmee men ook extreem zuinig kan
rijden.
Een dynamische
vormgeving, die niet
trendgevoelig is.
Het front - men spreekt over de hele
wereld slechts over de "SL"-grille - en
de enigszins oplopende lijn van de SL-
modellen illustreren de temperamentvolle rijprestaties van de SL-modellen.
Een markante, dynamische vormgeving, die het lage zwaartepunt verraadt, het karakteristieke verschijningsbeeld dat men reeds op grote afstand herkent en dat niet wordt beïnvloed door modieuze, tijdsgebonden
trends. De nieuwe spoiler aan de onderkant van het front en het geïntegreerde
luchtinJaatrooster zorgen door de beperking van de opwaartse druk voor
een sta biele wegligging- ook bij eenaktieve rijstijl.
~~~
Gladde vlakken en afgeronde hoeken:
Bij de markante maar nergens hoekige
vormgeving is niet alleen rekening gehouden met een fraai en dynamisch
uiterlijk, maar tevens met de veiligheid
van de andere verkeersdeelnemers in
het geval van een botsing.
In de lichtunits vóór zijn halogeen koplampen met asymmetrische dimlichten en om de hoek doorlopende, grote
knipperlichten geïntegreerd. Als extra
is voor de koplampen een wisser-
sproeier-installatie leverbaar.
De diep geprofileerde achterlichtunits
voorkomen
een snelJe vervuiling.
Een individuele stijl
door onmiskenbare
funktionaliteit.
Het sportieve uiterlijk van de SL-klasse - de strakke kontouren, het lage
zwaartepunt - weerspiegelt niet alleen
dynamiek, maar tevens stilistische
kwaliteit. Dat betekent: altijd en overal staat de funktionaliteit of de verhoging van het komfort en rijplezier voor
de veeleisende automobilist centraal.
Elastische profielen in de bumpers. De
rubber lijsten aan de flanken verhinderen het vuil worden van de bovenste
karrosserievlakken.
In de sterke voorruitstijlen zijn speciale profielen verwerkt, die de zijrniten
verregaand vrijhouden van vuil, De
aerodynamisch gevormde buitenspie-
gel is van binnenuit verstelbaar. De
deurgrepen zijn half verzonken.
De aerodynamisch gunstige hellingshoek van de voorruit geeft minder last
van storende spiegelingen.
Beproefde Mercedeselektronika in de
nieuwe motoren.
~ Zoals bijvoorbeeld de lichtmetalen
dwarsstroomcilinderkop uit een hoogwaardige lichtmetaal-legering voor een
goede vulling van de verbrandingsruimten.
~ De hydraulische klepspelingkompensatie.
~ De stationair toerentalregeling.
Mercedes-Benz
300SL
RUF
De zes- en aoht-cilinder motoren in de
300 SL, 420 SL en 500 SL leggen nieuwe maatstaven aan op het gebied van
vermogen en brandstofverbruik: dynamische prestaties bij een gering energieverbruik. Zuinigheid tengevolge van
het specifieke motorkoncept - mede
door de gunstige vermogenskarakteristiek, waardoor reeds in de lagere toerengebieden volledig kan worden geaccelereerd. Bovendien een optimale benutting van de brandstof, minimale
emissie van het geluid en schadelijke
stoffen door de konsekwente toepassing van beproefde Mercedes-elektronika.
Zowel het elektronische ontstekingssysteem als de mechanisch/elektronische inspuiting worden door mikroprocessoren geregeld. Bij de ontsteking
vindt er een konstante aanpassing van
het ontstekingstijdstip plaats aan de
bedrijfsomstandigheden van dat moment. Het door de mikroprocessor ge-
regelde elektronische gedeelte van het
inspuitsysteem zorgt exakt voor de vereiste hoeveelheid ingespoten brandstof onder alle rij- en motoromstandigheden.
Maatgevend voor maximale vermogens, ekonomie en bedrijfszekerheid
blijven daarbij Mercedes-konstruktieprincipes, die de vooruitgang met het
voordeel van de bijzondere betrouwbaarheid kombineren.
'00;,
}(l(\(l
300<>
0000
500)
OO