Hyundai - i20 N Line - Brochure - 2022 - 2022

Hyundai i20 2 Prêt pour la sécurité. Prêt pour la connectivité. Prêt pour l’humanité. En tant qu’humains, nous sommes toujours prêts à tirer le meilleur parti de chaque instant. Pour pro­ fiter de la journée, savourer la beauté et profiter du moment. Mais un monde de plus en plus marqué par les technologies est-il pour cela moins humain? Absolument pas. Nous sommes convaincus que la technologie doit vous aider à vivre votre vie exactement comme vous le souhaitez. C’est pourquoi i20 est équipée des toutes dernières technologies intelligentes telles que des moteurs très efficaces et les meilleures fonctions de sécurité et de connectivité de sa catégorie. Nous avons ajouté plus de technologie pour vous permettre d’être plus humain. 3 Établir de nouvelles références. Avec son dynamisme et son style marqué, i20 établit de nouvelles références dans le segment des compactes. Plus large, plus longue et dotée d’un toit plus bas, elle combine un espace intérieur généreux avec des fonctions de sécurité et de connectivité inégalées. Il s’agit de la première voiture en Europe exprimant notre nouvelle philosophie design «Sensuous Sportiness» – une composition harmonieuse de proportions énergiques, de style et de technologie. 4 5 6 Un design fait pour se démarquer. Le caractère sport sensuel de i20 est accentué par un design élégamment sculpté à l’avant comme à l’arrière. Les projecteurs bi-LED tout en fluidité et la ligne acérée des feux de jour sont encadrés par des prises d’air remarquables et une nouvelle calandre imposante pour renforcer la première impression puissante. Le pare-chocs arrière entièrement revu vient parfaire l’apparence jeune de i20. Résultat? Un look à la hauteur de sa conduite, avec un design fraîchement dyna­ mique qui se démarque réellement de la masse. 7 La beauté de la confiance. La silhouette dynamique de i20, au design élégant, fier et époustouflant, attire le regard sur le design extérieur entièrement redéfini. Sa signature dynamique résulte de choix de design audacieux – bien visibles dans le design du nouveau montant C et les feux combinés à LED en forme de Z. Les feux se prolongent visuellement le long du coffre pour donner à l’arrière un look vraiment unique. De nouvelles jantes en alliage 17” renforcent encore plus la posture dominante de la voiture sur la route. 8 9 Le top du design. Le pare-chocs avant distinctif est encadré par des prises d’air remarquables et la nouvelle calandre imposante à motifs maillés renforce la première impression puissante. 10 Les projecteurs bi-LED tout en fluidité sont accentués de manière dynamique par la ligne acérée des feux de jour. Les feux combinés à LED en forme de Z se prolongent visuellement le long du coffre pour donner à l’arrière un look vraiment unique. 11 12 Technologie garante d’humanité. Les humains sont des êtres profondément sophistiqués, mais nous sommes loin d’être parfaits. Nous perdons nos clés, renversons notre café et oublions de tourner. C’est ce qui fait de nous des êtres humains. Et vous savez quoi... personne n’a besoin d’être parfait. C’est pourquoi i20 est équipée d’un grand nombre de technologies intelligentes. Notre vaste gamme de fonctions de pointe en matière de sécurité, de connectivité et de confort est la réponse parfaite à l’imperfection humaine. Nous avons ajouté plus de technologie pour vous permettre d’être plus humain. 13 Bénéficiez de fonctions de connectivité inégalées. Équipée d’un habitacle numérique et de fonctions de connectivité inégalés, i20 propose les toutes dernières technologies intelligentes pour vous faciliter la vie – et rendre votre conduite encore plus agréable. Bénéficiez d’une connectivité ultramoderne avec deux grands écrans dotés de la fonction de fractionnement d’écran. Le combiné d’instruments de 10.25” et l’écran tactile central de 10.25” ont été associés visuellement pour renforcer l’élégance et la convivialité. Et avec les services connectés Bluelink®, vous pouvez contrôler votre voiture depuis votre smartphone – ou par commande vocale. Cette fonction est associée à un abonnement gratuit de cinq ans aux services LIVE qui fournissent des informations sur la circulation, la météo, les destinations intéressantes et les alertes concernant la présence de radars automatiques de contrôle de la vitesse* en temps réel. Apple CarPlay™ et Android Auto™ sont également intégrés pour que vous puissiez connecter votre téléphone et profiter de votre musique, des fonctions de téléphonie et des fonctions des applications sur le grand écran. Et l’écran 8” Display Audio est même capable de le faire sans fils, ce qui signifie que vous n’aurez même plus besoin de raccorder votre téléphone pour profiter de cette fonctionnalité intelligente. Et, bien sûr, une station de charge sans fil est également intégrée dans la console centrale pour un plus grand confort. Apple CarPlay™ est une marque déposée d’Apple Inc. Android Auto™ est une marque déposée de Google Inc. * La fonctionnalité d’alerte concernant la présence de radars automatiques de contrôle de la vitesse n’est pas disponible dans tous les pays. 14 15 Services connectées Bluelink®. Contrôlez votre voiture depuis votre smartphone ou avec votre voix. Les services connectées Bluelink® offrent une connectivité sans faille directement dans i20 grâce à la reconnaissance vocale en ligne et à un large éventail de fonctions qui rendent votre conduite plus pratique et plus agréable. En plus des nombreuses fonctions intelligentes que vous pouvez contrôler avec l’application Bluelink®, un abonnement gratuit de cinq ans aux services LIVE de Hyundai est également inclus avec le système de navigation. 16 P Envoi de la destination à la voiture. Installez-vous et c’est parti. Si votre i20 est équipée de la navigation, vous pouvez utiliser l’application Bluelink® pour rechercher les destinations alors que vous êtes hors de votre voiture. Bluelink® se synchronise ensuite avec votre système de navigation en chargeant l’itinéraire pour qu’il soit immé­diatement prêt à démarrer. Verrouillage et déverrouillage des portières à distance. Vous avez oublié de verrouiller votre voiture? Ne vous inquiétez pas, votre i20 vous le fera savoir en envoyant une notification push à votre smartphone. Ensuite, après avoir entré votre code PIN, vous pourrez verrouiller ou déverrouil­ ler les portières en utilisant un bouton dans l’application Bluelink®. Informations en direct sur le prix des carburants. Trouvez rapidement du carburant lorsque vous en avez besoin, et à un prix avantageux: la couverture des stations-services est constamment actualisée afin de vous fournir le prix actuel des carburants et des informations sur leur localisation, les horaires d’ouverture et les modes de paiement, le tout affiché sur l’écran tactile du système de navigation. Connected routing. Bénéficiez d’informations plus détaillées sur la circulation, d’heures d’arrivée plus précises et de nouveaux calculs de l’itinéraire plus fiables pour vous permettre d’arriver plus rapi­ dement à destination. Un nouveau serveur Hyundai puissant utilise les données en temps réel et historiques pour un meilleur guidage et des prévisions améliorées. Trouver ma voiture. Vous ne savez plus où vous vous êtes garé(e)? Aucun problème. Ouvrez simplement l’application Bluelink® et la carte vous guidera jusqu’à votre véhicule. Diagnostics à la demande. Pour plus de tranquillité d’esprit, vous pouvez effectuer un diagnostic complet de l’état de santé de votre véhicule à l’aide de l’application Bluelink® sur votre smartphone. Stationnements sur et hors voirie. Trouvez une place de stationnement plus rapidement pour vous garer plus efficacement et sans stress. Les fonctions d’informa­ tion sur le stationnement vous aident à trouver et à comparer les options de stationnement dont vous disposez dans les garages souterrains, sur les parcs de stationnement et dans la rue. Last Mile Guidance. Si vous devez garer i20 avant d’avoir atteint votre destination, vous pouvez transférer la navigation de la voiture vers l’appli­ cation. Votre téléphone vous guidera alors à l’endroit souhaité à l’aide de la réalité augmentée ou de Google Maps. 17 Espace et style. Asseyez-vous et profitez du trajet. Avec un intérieur généreux offrant plus d’espace pour les épaules et pour les jambes à l’arrière que le modèle précédent, les concepteurs de Hyundai ont également créé un look jeune et inédit avec beaucoup d’espace pour se détendre. Et en termes de confort, une vaste gamme de solutions esthétiques et tech­ niques innovantes ont été mises en œuvre pour créer une atmosphère aérée et moderne. Vous vous inquiétez concernant la place dans le coffre? Pas besoin. Là aussi, on a pris soin de vous. Par rapport au modèle précédent, le volume du coffre à bagages a augmenté de 26 litres pour atteindre 352 litres (VDA). Vous disposerez ainsi de beaucoup de place pour vos bagages ou vos achats, et si vous souhaitez transporter des objets de grande taille, vous pouvez facilement et rapidement ranger le couvercle de coffre. Vous avez besoin d’encore plus de place? Il vous suffit de rabattre les sièges arrière pour créer plus d’espace. 18 19 20 Un intérieur sophistiqué et high-tech. Sophistiqué et avancé du point de vue technologique, l’intérieur sculpté de i20 est conçu pour l’ère numérique. L’aspect high-tech des deux écrans de 10.25” est accentué par l’éclairage d’ambiance LED qui diffuse une lueur bleue délicate et sophistiquée dans l’habitacle. Les contreportes embrasent le tableau de bord avec une élégance sensuelle. La sculpture des portes est parfaitement assortie au tableau de bord. D’élégantes lames horizontales donnent au tableau de bord imposant un look original, en accentuant le design épuré et large du panneau avant. 21 Le top du confort. Station de charge sans fil. Une station de charge sans fil 10 W est parfaitement bien située dans la console centrale. Elle vous permet désormais de recharger facilement et rapidement un smartphone compatible Qi sans avoir à le brancher. 22 eCall. Cette fonctionnalité appelle automatiquement les services d’urgence si vous êtes victime d’un accident et si les airbags se déploient. Vous pouvez également appuyer sur la touche SOS pour obtenir de l’aide d’urgence 24h/24 et 7j/7, 365 jours par an. Système audio Bose. Découvrez une sonorité époustouflante avec le système audio Bose haut de gamme. Avec huit haut-parleurs haute performance, dont un subwoofer, il offre une expérience d’écoute de qualité supérieure qui rend chaque trajet encore plus agréable. 23 Performance. Un plus grand choix de motorisations. i20 est équipée d’un moteur turbo essence 1.0 T-GDi qui assure la meilleure efficacité de sa catégorie en termes d’émissions de CO2 – car nous accordons autant d’importance que vous à la protection de l’environnement. Il est proposé en 100 ch ou 120 ch, ce dernier étant équipé du système mild hybrid 48 V. Le système mild hybrid permet de réduire de 3 à 4% la consommation de carburant et les émissions de CO2. Du point de vue transmission, le 120 ch couplé au système mild hybrid est proposé avec une boîte de vitesses à double embrayage à sept rapports (7DCT) ou une toute nouvelle boîte de vitesses manuelle intelligente à six rapports (iMT). La boîte iMT peut découpler le moteur de la transmission pour réduire davantage la consommation de carburant. Le 1.0 T-GDi 100 ch est proposé avec la boîte 7DCT ou une boîte manuelle à six rapports. Tous les moteurs sont équipés de série de la fonction start-stop qui permet de réduire encore plus les émissions et d’économiser du carburant. 24 Technologie de pointe pour l’économie de carburant. Système mild hybrid 48 V. Boîte de vitesses manuelle intelligente. Économisez du carburant et réduisez les émissions avec le système mild hybrid 48 V. Il assiste le moteur thermique avec un couple supplémentaire de 60 Nm pendant l’accélération, en fonction du niveau de charge de la batterie et du degré d’accélération. Cela permet d’économiser d’avantage de car­ burant et de réduire considérablement les émissions de CO2. Le système hybride est également idéal pour la circulation urbaine car il permet au moteur thermique de redémarrer plus rapidement et plus en douceur après un arrêt ce qui permet d’économiser encore plus de carburant. Un démarreur-géné­ rateur hybride léger (MHSG) récupère l’énergie de freinage cinétique en la convertissant en électricité et la stocke dans la batterie de 48 V pour une utilisation ultérieure. Conçue pour réduire les émissions et optimiser la consom­mation de carburant, la nouvelle boîte de vitesses manuelle intelligente (iMT) disponible sur i20 dissocie le moteur de la boîte de vitesses lorsque le conducteur lève le pied de l’accélérateur, et le véhicule passe alors en roue libre (en fonction des conditions de circulation). 25 Hyundai Smart Sense. Avec Hyundai Smart Sense, nos systèmes avancés d’aide au conducteur, i20 offre le pack de technologies de sécurité le plus complet de sa catégorie afin de vous assurer plus de sécurité et de tranquillité d’esprit. i20 offre huit nouvelles fonctions de sécurité par rapport au modèle précédent. Bon nombre de ces fonction­ nalités techniques intelligentes se trouvent généralement sur les véhicules de la catégorie supérieure. 26 27 Assistant d’angle mort actif. En utilisant deux capteurs radar intégrés, le système vous alerte de la circulation dans l’angle mort. Si vous mettez le clignotant dans une telle situation, une alerte sonore se déclenche et la voiture contrebraque ou freine pour éviter la collision. Assistant de freinage d’urgence. Par l’utilisation d’un radar et d’une caméra pour détecter la circulation devant le véhicule, le système vous avertit et freine automatiquement dès qu’il détecte le freinage soudain de la voiture qui vous précède. Il détecte également les piétons et les cyclistes. Assistant de suivi de voie. Lorsqu’il est activé, la voiture reste centrée sur sa voie à des vitesses comprises entre 0 et 180 km/h heure sur les autoroutes et en ville. Aide au parcage arrière avec freinage automatique. Profitez d’une sécurité supplémentaire lorsque vous vous garez dans des places étroites et en marche arrière. En cas de risque de collision avec des piétons ou des obstacles, le système vous avertit et freine automatiquement. Assistant de maintien de voie. Ce système utilise la caméra avant pour surveiller les lignes de la route. En cas d’écart de trajectoire involontaire, il alerte le conducteur et peut appliquer un couple de contre-virage pour ramener la voiture dans sa voie. Régulateur de vitesse adaptatif intelligent. Utilise le système de navigation ultramoderne pour anticiper les courbes sur autoroute, et adapte automatiquement la vitesse pour assurer une conduite plus sereine et plus sûre. 28 Alerte de démarrage du véhicule précédent. Cette fonctionnalité intelligente pour la conduite en ville alerte le conducteur lorsque le véhicule qui précède redémarre, comme à un feu rouge ou dans un embouteillage. Alerte de circulation transversale arrière avec freinage automatique. En effectuant une marche arrière dans des zones à faible visibilité, le système avertit le conducteur lorsque des véhicules approchent par le côté et freine automatiquement. Feux de route intelligents. Moins de stress et une visibilité maximale. Le système détecte non seulement les véhicules arrivant en sens inverse, mais aussi les véhicules situés dans la même voie et passe en mode feux de croisement, le cas échéant. Reconnaissance des panneaux de signalisation couplée au régulateur/limiteur de vitesse. Vous avertit par des signaux sonore et visuel lorsque vous dépassez la limite de vitesse. Combiné avec le limiteur de vitesse manuel ou le régulateur de vitesse avec assistance de distance, le système peut même adapter la vitesse de manière autonome. Assistant de vigilance. Lorsqu’une tendance à la fatigue ou à la distraction est détectée, le système attire votre attention à l’aide d’un signal sonore et d’un message instantané suggérant de faire une pause. 29 30 Coloris d’intérieur. L’intérieur entièrement redessiné de i20 est en parfaite adéquation avec son extérieur à faire tourner les têtes. Grâce aux nombreuses options de personnalisation, vous avez tout ce qu’il faut pour configurer la voiture selon vos goûts personnels. Vous avez le choix entre deux garnitures, Black et Lime, pour une individualisation encore plus poussée. Black Sièges Grey/Black Lime Sièges Lime/Black 31 32 N Line. i20, version sport. Puissante et énergique, i20 N Line attire les regards, avec des éléments sportifs inspirés de la gamme N hautes performances de Hyundai. En plus de ses éléments stylistiques exclusifs, i20 N Line offre également une expérience de conduite plus sportive grâce au moteur 1.0 litre T-GDi à la réponse et à la sonorité d’échappement recalibrés, et à son chassis retravaillé pour une expérience de conduite améliorée. 33 Un look encore plus dynamique. Inspirée de la gamme N hautes performances de Hyundai, la face avant de i20 N Line a été redessinée pour un look encore plus dynamique. Le pare-chocs avant exclusif est souligné par une ligne de caractère grise et l’élégante calandre en cascade noire arbore un motif de drapeaux à damiers qui fait écho aux courses automobiles. Pour refléter la performance de conduite perfectionnée, i20 N Line offre également des jantes en alliage de 17 pouces dédiées avec une finition bi-ton. 34 35 36 Un design en clin d’œil au sport automobile. Pour souligner le style influencé par le sport automobile, la finition N Line arbore un pare-chocs arrière spécifique, qui profite autant à l’agressivité qu’à l’aérodynamique. Le phare antibrouillard triangulaire, un élément stylistique repris directement de la gamme N hautes performances, et l’audacieuse double sortie d’échappement chromée viennent couronner le look dynamique de cette finition. Le système d’échappement chromé à double pot, les lignes réfléchissantes verticales et les phares antibrouillard LED triangulaires de la gamme N hautes performances confèrent un sentiment de puissance à l’arrière. 37 Découvrez un tout nouveau niveau de sportivité. Montez à bord de i20 N Line et ressentez instantanément ses racines sportives. L’intérieur N Line se caractérise par un vaste ensemble d’améliorations esthétiques axées sur les performances telles que les surpiqûres rouges contrastantes exclusives et le pédalier métallique. Les iconiques surpiqûres rouges qui longent les sièges jusqu’au levier de frein de stationnement et au pommeau en cuir du levier de vitesses N rappellent discrètement le côté sportif de la finition N Line. Les sièges sportifs signés N, avec leurs larges renforts et leurs coussins latéraux, vous offrent un confort et un maintien parfaits. 38 Avec la boîte de vitesses automatique à double embrayage, le volant N gainé de cuir est équipé de palettes pour changer de vitesse rapidement, du bout des doigts. 39 Coloris d’extérieur. Exprimez-vous. Vous avez le choix entre un total de neuf peintures enjouées pour parachever la silhouette séduisante de votre i20. De surcroît, avec la peinture bi-ton disponible en option, le toit et les rétroviseurs extérieurs se parent de Phantom Black Pearl, pour une personnalisation poussée qui reflète votre propre personnalité. Phantom Black Pearl 40 Aurora Grey Pearl Atlas White Sleek Silver Metallic Elemental Brass Metallic Dragon Red Pearl Intense Blue Pearl Aqua Turquoise Metallic Mangrove Green Pearl Peinture bi-ton Phantom Black Pearl disponible en option Peinture bi-ton Phantom Black Pearl disponible en option Peinture bi-ton Phantom Black Pearl disponible en option Peinture bi-ton Phantom Black Pearl disponible en option Peinture bi-ton Phantom Black Pearl disponible en option Peinture bi-ton Phantom Black Pearl disponible en option Peinture bi-ton Phantom Black Pearl disponible en option Jantes. i20 est disponible avec une gamme de nouvelles jantes élégantes allant des jantes en acier 15” aux jantes en alliage bi-ton 16” et 17” qui parachèvent la vue latérale sophistiquée. Enjoliveur de roue 15” Jante en alliage 16” Jante en alliage 17” Jante en alliage 17” (seulement N Line) Dimensions. Hauteur totale Unité: mm (N Line) 1450 (1455) Largeur totale Voie avant 1775 1531 Longueur totale 4040 (4075) Empattement2580 Voie arrière 1536 Quelques fonctionnalités d’équipement ou coloris décrits ou représentés dans le présent catalogue ne sont éventuellement pas disponibles en Suisse ou seulement en option avec supplément de prix. La liste de prix vous informera au sujet de l’équipement, des coloris et des données techniques des versions proposées en Suisse. Hyundai Suisse se réserve le droit de modifier sans préavis toute spécification ou tout équipement des modèles. Toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions est exclue. Pour des motifs de technique d’impression, il peut se produire des divergences en ce qui concerne les couleurs représentées. 41 42 Pour l’humain en chacun de nous. Un sourire. Un geste. Un contact. Le langage corporel est l’un des moyens les plus forts dont nous disposons en tant qu’humains pour nous exprimer. Et c’est quelque chose qui s’exprime également dans le caractère sport sensuel de i20: son design élégamment sculpté incarne l’énergie et la tech­ nologie qu’elle contient. Et grâce à sa technologie intelligente de pointe, comme des fonctions de sécurité et de connectivité inégalées, ainsi qu’à sa motorisation mild hybrid 48 V très efficace, elle est aussi performante qu’elle en a l’air, ce qui vous fera sourire encore et encore. 43 Garantie d’usine européenne a) (extrait) • 5 ans de garantie d’usine avec kilométrage illimité • 12 ans de garantie contre la corrosion perforante a) Valable dans le monde entier. Seulement valable pour les véhicules acquis par un client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace économique européen), selon les conditions dans le document de garantie. Plus d’informations : hyundai.ch/garantie Hyundai Assistance b) • 5 ans avec kilométrage illimité (Service dépannage et remorquage gratuit en cas de panne ou d’accident. 24 heures par jour et dans plus de 40 pays européens.) b) Uniquement pour les véhicules ayant été importés par Hyundai Suisse et vendus au client final par un partenaire Hyundai officiel. Plus d’informations : hyundai.ch/garantie Hyundai Suisse BERSAN Automotive Switzerland SA Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon [email protected] hyundai.ch HY04-i201F-22C Votre partenaire Hyundai